793 B

Raw Permalink Blame History

我对你们说

耶稣继续向使徒解释，他强调他告诉他们的很重要。

当那一夜

这是指若他，就是人子，在夜间到来将会发生的事。

两个人在一个床上

重点不是这两个人，而是一个人将被带走，另一些人将被留下的事实。

床

“沙发”或“榻”

要取去一个，撇下一个

“一个人将被带走，另一个人将被留下。”这句可译为主动句。另译：“神会带走一个，留下另一个”或“天使会带走一个，留下另一个”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

两个女人一同推磨

重点不是这两个女人或她们的动作，而是有些人将被带走，另一些人将被留下的事实。

一同推磨

“一起磨谷物”