zh_tn/luk/16/24.md

490 B

喊着说

“财主大声说”或“他向亚伯拉罕大喊”

我祖 亚伯拉罕

亚伯拉罕是包括财主在内的所有犹太人的先祖。

have mercy on me

NA

打发 拉撒路来

“派拉撒路来我这里”或“让拉撒路来我这里”

用指头尖蘸点水

这表明他的要求很少。另译:“弄湿他的手指尖”

我在这火焰里,极其痛苦

“我在这火焰中感到非常痛苦”或“在这个火焰中我感到非常痛苦”