653 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣讲完了他的比喻。

路上和篱笆

这是指城外的道路。另译：“城外的主要道路和路径”

勉强人进来

“要他们进来”

坐满我的屋子

“这样人们可以把我的房子坐满”

我告诉你们

“你们”是复数形式，不清楚这里到底指谁。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

...的人

这里“人”意为“成年男性”，而非泛指人。

先前所请的人

这句可译为主动句。另译：“我邀请的人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

得尝我的筵席

“会享用我准备的筵席”