zh_tn/luk/14/21.md

动怒

“对他邀请的人感到生气”

领...来

“邀请来这用餐”

仆人说

可能有必要明确说明隐含的信息，即仆人按照主人的命令做了。另译：“仆人出去做完之后，他回来说”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

你所吩咐的已经办了

这句可译为主动句。另译：“我已经完成了你吩咐的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）