959 B

Raw Permalink Blame History

耶稣转身暗暗地对门徒说

“暗暗”表示他与使徒单独在一起的时候。另译：“后来，当他与使徒单独在一起的时候，他转向他们说”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

看见你们所看见的，那眼睛就有福了

这可能指耶稣所做的善行和所行的神迹。另译：“对于那些见证你所看见我正在做的事的人来说真是太好了”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

没有看见

这里暗示耶稣还未做那些事。另译：“但是还看不到，因为我还没做”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

你们所听的

这可能指耶稣的教导。另译：“你们听到我说的事”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

没有听见

这意味着耶稣还未教导。另译：“但是还听不到，因为我还没开始教导”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）