761 B

Raw Permalink Blame History

听从你们的就是听从我

这句可直接表示为明喻。另译：“当有人听从你们时，就好像他们听从我一样”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

弃绝你们的就是弃绝我

这句可直接表示为明喻。另译：“当有人拒绝你们时，就好像他们拒绝我一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

弃绝我的就是弃绝那差我来的。

这句可直接表示为明喻。另译：“当有人拒绝我时，就好像他们拒绝差遣我的那位”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

那差我来的

这里指父神，他赋予耶稣这项特殊任务。另译：“那差我来的神”（UDB）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）