zh_tn/luk/10/08.md

人若接待你们

“如果他们欢迎你们”

给你们摆上什么，你们就吃什么

另译：“他们给你什么就吃什么”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

the sick

NA

神的国临近你们了

抽象名词“国”可译为“掌权”。可能的意思是1）神的国很快会来。另译：“神很快将在各地作王掌权”（UDB）2）神国的各项工作将在你们周围发生。另译：“神掌权的证据就在你们周围”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）