818 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣继续与路上的人交谈。

跟从我

这里暗示要成为耶稣的使徒并与他同去。

容我先回去埋葬我的父亲

不清楚这人的父亲是否已去世，是否会立即将其埋葬，或者该男子是否想在父亲去世之前停留更长的时间，以便随后将其埋葬。重点是这个人想在跟随耶稣之前先做其他事。

容我先回去

“做这事之前让我先回去”

任凭死人埋葬他们的死人

耶稣并不是说死人会埋葬其他死人。“死人”的意思可能是1）这是对即将死去的人的一个隐喻，2）这是对那些不跟随耶稣而在灵性上死了的人的隐喻。重点是使徒绝不能让任何事耽误他跟随耶稣。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

the dead

NA