zh_tn/luk/09/30.md

525 B
Raw Permalink Blame History

忽然

此处“忽然”提醒我们注意接下来令人惊讶的信息。

在荣光里显现

这句话提供了有关摩西和以利亚相貌的信息。有些语言会将其译为单独的子句。另译:“他们在光辉里出现”或“他们发出亮光”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish

耶稣去世

“他的离开”或“耶稣离开这地的方式。”这是一种隐晦谈论他的死的说法。另译:“他的死”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism