zh_tn/luk/09/15.md

门徒就如此行

“如此”指耶稣在9:12告诉他们做的事。他们告诉人们大概每五十人坐在一起。

拿着这五个饼

“耶稣拿着五个饼”

望着天

这里指仰望天空。犹太人认为天堂位于天空之上。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

祝福

这是指祝福饼和鱼。

摆在众人面前

“传给”或“递给”

were satisfied

NA

把剩下的零碎收拾起来

这句可译为主动句。另译：“使徒收拾起来剩下的零碎”或“使徒拾起剩下的食物零碎”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）