600 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶稣和他的使徒乘船穿越革尼撒勒湖。使徒通过经历暴风雨进一步认识耶稣的能力。

湖

这是革尼撒勒湖，也称为加利利海。

他们就开了船

这种表述意味着他们开始坐船穿过湖。

正行的时候

“他们行进时”

fell asleep

NA

起了暴风

“开始出现狂风”或“突然开始刮狂风”

船将满了水

狂风引起大浪，水漫过船的两侧。这点可以清楚地说明。另译：“狂风引起的巨浪让船里注满了水”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）