937 B
937 B
连接陈述:
耶稣继续向百姓讲述关于施洗约翰的事。
这样,我可用什么比这世代的人呢?他们好像什么呢?
耶稣使用这些问题进行比较。这些可译为陈述句。另译:“这就是我对这一代人的比喻。这就是他们的样子”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
我可用什么比这世代的人呢?他们好像什么呢?
这是两种表达,是一个比喻的方法。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
这世代的人
耶稣说话时的那代人。
他们好像
这些是耶稣比喻的开始。耶稣说人们就像孩子一样,永远不会喜欢其他孩子的行为。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
街市
一个大的露天区域,人们在这里卖东西。
你们不跳舞
“但是你们不随着音乐跳舞”
你们不啼哭
“但是你们没和我们一起哭泣”