823 B
823 B
连接陈述:
约翰差他的两个使徒去问耶稣问题。
约翰的门徒把这些事都告诉 约翰
这里引出故事中的一个新事件。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)
told him
NA
这些事
“耶稣所做的一切”
那两个人来到耶稣那里,说:「施洗的 约翰打发我们来问你:『那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?』」
可以重写此句子,使其只有一个直接引用。另译:“这些人说,施洗约翰已打发他们到他那里,问‘那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?’”或“这些人说,‘施洗者约翰已打发我们到你这里来问你是不是将要来的那位,还是我们应该寻找另一个。’”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)