zh_tn/luk/06/29.md

449 B
Raw Permalink Blame History

有人打你

“若有人打你”

这边的脸

“你一侧的脸上”

连那边的脸也由他打

说明打人的人的下一步动作有助于理解。 另译“转过脸使他也可以打另一侧的脸”UDB rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis

do not withhold

NA

凡求你的,就给他

“若有人向你要什么东西,就给他”

不用再要回来

“不要求他”或“不要求”