712 B
712 B
The names of the apostles were
NA
还有他兄弟 安得烈
“西门的兄弟安得烈”
奋锐党
可能的意思是 1)“奋锐党” 是一个称呼,表明他属于想要把犹太人从罗马统治中解放出来的那群人。 另译:“爱国者” 或 “民族主义者” 2)“充满热情的” 是一种描述,表明他热衷于尊崇神。 另译:“充满激情”
卖主的
可能有必要解释 “卖主的” 在这里的含义。 另译:“出卖他的朋友” 或 “将他的朋友交给敌人”(通常是为了换取金钱) 或 “通过告诉敌人关于他的朋友的情况,置他于危险中” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)