zh_tn/luk/04/40.md

按手在

“把手放在” 或 “触摸”

又有鬼从好些人身上出来

这暗示了耶稣让鬼离开了被鬼附的人。 这点可以清楚地说明。 另译：“耶稣把鬼赶出来”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

喊着说

这些意味着同样的事情，可能指恐惧或愤怒的呼声。 有些版本只用一个词。 另译：“尖叫” 或 “喊叫”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

神的儿子

这是耶稣的一个重要头衔。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）

斥责他们

“严厉地对鬼说”

would not let them

NA