zh_tn/luk/04/18.md

918 B
Raw Permalink Blame History

主的灵在我身上

“圣灵以特殊的方式与我同在。” 当有人这样说时,他就是在宣布说的是神的话。

他用膏膏我

在旧约中,当一个人获得权力和权柄去执行一项特殊任务时,就会将油倒在一个人身上。 耶稣用这个比喻表明圣灵在他身上为他的工做准备。 另译:“圣灵在我身上赋予我权力” 或 “圣灵赐给我力量和权柄” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

the poor

NA

报告:被掳的得释放

“告诉那些被俘虏的人,他们可以获自由” 或 “释放战俘”

瞎眼的得看见

“恢复盲人的视觉” 或 “让盲人再次看到”

叫那受压制的得自由

“释放那些受到严厉对待的人”

报告 神悦纳人的禧年

“告诉每个人主已准备好祝福他的百姓” 或 “宣布这是主将显示他的美善的那年”