560 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

马利亚，约瑟和耶稣离开伯利恒，回到拿撒勒，耶稣在那里度过童年。

约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事

这句可译为主动句。另译：“主的律法要他们这样做”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

自己的城拿撒勒

这句话意味着他们曾住在拿撒勒。不要译成他们拥有这城。

充满智慧

“变得更聪明” 或 “学习知识”

神的恩在他身上

“神保佑他” 或 “神以特殊的方式与他同在”