zh_tn/luk/02/15.md

496 B
Raw Permalink Blame History

It came about

NA

离开他们

“离开牧人”

to each other

NA

我们...我们的

因牧羊人是彼此说话,你的语言中“我们”具有包含形式的可用在此处。 (参: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive

我们

“我们应该”UDB

所成的事

这是指婴儿的出生,而非天使的出现。

卧在槽里

这是一种盒子或框架人们在里面放上干草或其他食物供牲畜食用。参照2:6的注释翻译。