729 B

Raw Permalink Blame History

一切从杖下经过的

这里是指他们数算动物的方法。另译：当你抬起杖数动物时让它们经过杖走向另一边，或当你数动物时。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

每第十只要归给耶和华为圣。

第十只必须分别归给耶和华。这句可以用主动句式表达。另译：你必须把十分之一给耶和华。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

每第十只

第十个，每十只动物。

所更换的与本来的牲畜都要成为圣

两类动物都要为圣

不可赎回

这句可以用主动句式表达。另译：他不能赎回它。或他不能买回它。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）