641 B

Raw Permalink Blame History

就再不能赎了

这句可以用主动句式。另译：他不能再买回它了。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他若不赎回那地

赎回地的时间可以清楚说明。另译：如果他不在禧年之前赎回地。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

禧年

复还的一年，你归还土地和释放奴仆的一年。在禧年犹太人要将土地还给原主人，释放奴仆得自由。参25:13节的注释翻译

就要归耶和华为圣

这句可以用主动句式。另译：有人完全献给耶和华。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）