人还特许的愿

这里所说的“愿”是指将自己或其他人献给神。这句可以清楚表述。另译：若有人许愿将某人献给耶和华。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

按你所估的价值

要按下面列出所估的价值。不是将人给神，而是给神一定数额的银两。另译：按照下面的估价将银钱作为礼物替代人献给神，或按照下面估价的银钱替代人给神。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）