696 B

Raw Permalink Blame History

概览

这段结束耶和华在西奈山上讲给摩西的关于顺服就赐福、叛逆就受惩罚的讲论。

却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约

“就要纪念”是个习语意思是留心记着。这里是说他履行他的盟约。另译：我将履行和他们先祖所立的约。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

在列邦人眼前

这表示列国也知道。另译：列国也都知晓，或列国都听说了。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

列邦

这是指各国人民。另译：在列国人民的眼前。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）