祖宗的罪

父亲的，表示他们祖先的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

就是干犯我的那罪，

没有注释内容。

行事代表行为。行事反对神也就是和他敌对。另译：反对我，或叛逆我。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这是表示与他们为敌。另译：反对他们。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这里“未受割礼的心”是指整个人。另译：若他们谦卑自己而不是顽固地不顺服。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

“就要纪念”是个习语意思是留心记着。这里是说他履行他的盟约。另译：我将履行和雅各、以撒、亚伯拉罕所立的约。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

“就要纪念”是个习语意思是留心记着。这里是说他履行他关于土地的诺言。另译：我将履行关于这土地的诺言。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）