680 B

Raw Permalink Blame History

若不听从我

听从表示顺服他说的。另译：若你不顺服我。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

却行事与我反对

行事代表行为。行事反对他也就是和他敌对。另译：反对我，或与我为敌。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

行事与你们反对

行事代表行为。行事反对某人也就是和他们敌对。另译：我会反对你。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

又因你们的罪惩罚你们七次。

这里“七次以上”不是具体指几次。它是表达耶和华将要增加惩罚的严重的程度。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）