524 B

Raw Permalink Blame History

并且要吃得饱足

这里饼是代表食物。“饱足”的意思是他们有足够的食物直到他们的肚子吃饱了。另译：你可以吃到饱。或你有足够吃的。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]）

我要赐平安在地上

我会让地上平安。

刀剑也必不经过你们的地。

这里“剑”代表敌人的军队或攻击。另译：没有军队会攻击你们。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）