zh_tn/lev/25/31.md

716 B
Raw Permalink Blame History

但房屋在无城墙的村庄里

有些村庄没有城墙。

可以赎回;到了禧年,都要出。

这句可以用主动句式。另译:你们可以赎回这些房屋,那些买房屋的人要归还。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

禧年

复还的一年,你归还土地和释放奴仆的一年

利未人所得为业的城邑,其中的房屋

这句可以表述为主动句式。另译:在城里利未人拥有的房屋。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

利未人可以随时赎回。

这句可以表述为主动句式。另译:任何时候利未人都可以赎回房屋。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive