zh_tn/lev/25/26.md

卖地的

这句可以用主动句式。另译：他卖地的。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

把余剩年数的价值还那买主

这句可以清楚说明。另译：偿还给买地人已用年数和地总价的差额。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

禧年

复还的一年，你归还土地和释放奴仆的一年。参25:10节的注释翻译。

仍要存在买主的手里直到禧年；到了禧年，地业要出

这句可以用主动句式。另译：买地的人将地归还。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

自己便归回自己的地业。

回到自己的土地