653 B

Raw Permalink Blame History

概览

耶和华继续告诉摩西，人应该怎样做。

要从你们的住处取出细面十分之二，加酵，烤成两个摇祭的饼，

这句可以翻译为主动句式。另译：你用细面一伊法的十分之二加酵母做成饼。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

细面十分之二

这约是4.5升。另译：四升半。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume）

就是作馨香的火祭献给耶和华。

神喜悦祭物的馨香代表着他喜悦人献给他的祭物。另译：耶和华喜悦你，或这让耶和华喜悦。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）