zh_tn/lev/20/19.md

524 B
Raw Permalink Blame History

露姨母或是姑母的下体

这是较礼貌地说他和他的姨母发生性关系。有些使用更直接的语言 如:“他与......发生性关系。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism

二人必担当自己的罪孽

短语“担当自己的罪孽”意思是你为自己的罪负责。另译:你为自己的罪担负责任,或我会惩罚你。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

必无子女而死

很多版本的圣经译文为“他们会无子女而死。”