zh_tn/lev/20/13.md

人若与男人苟合

这是较礼貌地说他和另外一个男人发生性关系。有些使用更直接的语言 如：“他与......发生性关系。” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

像与女人一样

他像对待女人那样对待男人。另译：就像他和女人那样。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

他们二人行了可憎的事，

羞辱的事，或令人厌恶的事。

总要把他们治死

这句可以翻译为主动句式。另译：你必须把他们两个人都处死。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

要把这三人用火焚烧，

这句可以翻译为主动句式。另译：你必须将他们：那男人和那女人都烧死。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）