1006 B

Raw Permalink Blame History

婢女许配了丈夫

这句可以翻译为主动句式。另译：与另一个男人订婚。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

还没有被赎、得释放

这句可以翻译为主动句式。另译：但是她的未婚夫还没有赎回或给她自由（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

二人要受刑罚

这句可以翻译为主动句式。另译：你必须惩罚婢女和与她行淫的男人。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

却不把他们治死，

这句可以翻译为主动句式。另译：你不要治他们死罪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

那人要把赎愆祭，就是一只公绵羊牵到会幕门口、耶和华面前。

那人必须用一只公绵羊做赎愆祭在会幕入口献给耶和华。

他的罪就必蒙赦免。

这句可以翻译为主动句式。另译：耶和华会赦免他犯的罪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）