在你们的地收割庄稼，不可割尽田角

NA 当你们收割庄稼时，不要把田的边角都割尽。

也不可拾取所遗落的

这是指第一次收割完后，第二次再回到田里去拾取剩余在地里的庄稼。这句话的完整意思就清楚了。另译：不要再回去拾取你剩余的庄稼。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）