一切可憎恶的事
任何令人厌恶的事情。
这一切可憎恶的事
这是指“这些可厌恶的事情”
Therefore be careful
因此要当心听我的话。
地就把你们吐出，像吐出在你们以先的国民一样。
耶和华强制将那地的百姓驱逐出去，就像是说那地方像人一样将自己的人民吐出去。参18:24节的注释翻译。另译：我强迫那地的居民离开那地，就像人呕吐食物一样。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]）
See in Reader