在耶和华的帐幕前
一个人从他的群体中被剪除,就像是说他同群中的人切断联系一样,就像从一块布料上剪下来一块,或从树上砍下一根树枝。这句可以翻译成主动句式。参7:19节的注释翻译。(应为7:20节)另译:人不能在他的群体中生活,或你必须将他和他的群体分开。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])