zh_tn/lev/16/17.md

他出来，要到耶和华面前的坛那里

这是在会幕院里的祭坛

在坛上行赎罪之礼

(应为Unlike）不像圣所和会幕，祭坛由于人的罪是不洁的。

坛上四角

坛四角突出的部分（UDB）。这是指祭坛的角，它们的形状像牛的犄角。参4:6节的注释翻译。

洁净了坛

按照神的旨意坛可以被神使用，也就是说祭坛洁净了。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

从坛上除掉 以色列人诸般的污秽，使坛成圣。

祭坛奉献给耶和华，也就说将它从人的罪中分别出来。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

以色列人诸般的污秽

罪行使人不被耶和华接纳，也就是说他们是不洁的行为。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）