zh_tn/lev/16/15.md

概览

耶和华继续告诉摩西，在赎罪日亚伦应当做什么。

弹在施恩座的上面和前面

同弹洒公牛的血一样，亚伦弹洒公山羊的血。参照之前你翻译的16:14节解释。

他因 以色列人诸般的污秽、过犯，就是他们一切的罪愆

以色列人的罪使圣所不洁净。

污秽、过犯，就是他们一切的罪愆

这些词基本上都是同样的意思。它们强调人犯了各种各样的罪。

就是他们一切的罪愆

有罪的行为使人不被耶和华接纳，也就是说他们的行为不洁净。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在他们污秽之中

短语“在他们污秽的行为中”，代表犯了罪的人。另译：在人的罪行中。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）