1001 B

Raw Permalink Blame History

七天

隔离七天（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

第七天

第七是七的序数。另译：第七天。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal）

皮子上，若发散，这皮子无论当作何用

这句可以翻译为主动句式。另译：用皮子做的任何物品。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

那染了灾病的

这句可以翻译为主动句式。另译：他发现长了（染了）霉菌的任何物品。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

都是不洁净了

这物品就不洁净了。神宣称不洁净的物品，人不可触碰，也就是说物品本身不干净。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

因为这是蚕食的大麻风

人若触摸了有害的霉菌就会染上疾病。

必在火中焚烧。

这句可以翻译为主动句式。另译：他必须把它完全烧掉。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）