zh_tn/lev/13/15.md

510 B
Raw Permalink Blame History

祭司一看那红肉就定他为不洁净。红肉本是不洁净

别人不可以触碰就是说他的身体是不洁净的。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

定他为不洁净

这里“他”是指患皮肤病的人。

红肉

这个词的翻译同13:9节一样。应为13:10节

是大麻风。

传染病。这个词的翻译同13:3节一样

他乃洁净了

别人可以触碰就是说他的身体是洁净的。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor