zh_tn/lev/12/01.md

540 B
Raw Permalink Blame History

她就不洁净七天

人不可以触碰在经期的女人,因为她子宫里流出的经血,也就是说她的身体是不洁净的。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

像在月经污秽的日子不洁净一样

这是指每月女人的子宫流出经血的日子。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism

要给婴孩行割礼

只有祭司可以行此礼。这句也可以翻译为主动句式.另译:祭司必须给男婴行割礼。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive