773 B

Raw Permalink Blame History

其中一切可吃的食物

神宣称人可以吃的食物，就是说它们是干净的。

可吃的食物

NA 这句可以翻译为主动句式。另译：你可以吃的食物。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

也必不洁净

人不可吃的食物因为有不干净的水滴在食物上面，就是说食物变得不干净了。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

并且那样器皿中一切可喝的，

NA 这句可以翻译为主动句式。另译：你可以喝。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

其中已死的

NA 尸体

就要打碎，

NA 这句可以翻译为主动句式。另译：你必须打碎它，或摔碎它。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）