zh_tn/lev/11/24.md

576 B
Raw Permalink Blame History

概览

耶和华继续告诉摩西和亚伦:哪些动物对以色列人是不洁净的。

凡摸了死的,必不洁净到晚上

这句可以翻译为主动句式。另译:这些动物的尸体如果你触碰了它们,会让你不洁净。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

必不洁净

若人不被神悦纳,因为他触碰了这些动物的某一个尸体,也就是说这个人身体不干净了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

这些

NA 这些动物. 这是指将要在以下经文列出的动物。