797 B

Raw Permalink Blame History

概览

耶和华继续告诉摩西和亚伦，允许以色列人可以吃什么，不可以吃什么。

凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎

“可憎”一词可以翻译成动词短语。另译：你要憎恶所有四足爬行有翅膀的动物。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

四足爬行

这里的“四足”是习语表示在地上爬行，以将这些昆虫和会飞的只有两足的动物如鸟类区分开。另译：地上爬行的昆虫。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀与其类；蚱蜢与其类

这些小昆虫以植物为食，可以跳跃。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown）

有翅膀有四足的爬物

NA 有四条腿的飞行昆虫