zh_tn/lev/11/11.md

概览

耶和华继续告诉摩西和亚伦允许以色列人可以吃什么，不可以吃什么。

以为可憎的

NA “可憎的”是指拒绝和憎恶某物。这句可以翻译为主动句式。另译：因为你必须憎恶它们，或 你必须完全摒弃它们。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

死的也当以为可憎

这句可以翻译为主动句式。另译：你必须憎恶它们的尸体，或你必不能触碰它们的尸体。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

凡水里无翅无鳞的

NA 凡在水里无翅无鳞的生物

你们都当以为可憎

这句可以翻译为主动句式。另译：你必须憎恶，或 你必须完全摒弃。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）