737 B

Raw Permalink Blame History

吩咐你们所当行的

这里的你们是指以色列人民。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

耶和华的荣光就要向你们显现

这里的“荣光”代表着耶和华的亲临/显现。另译：耶和华就会向你们显现他临格的荣光。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

献你的赎罪祭和燔祭，为自己与百姓赎罪，又献上百姓的供物，为他们赎罪，

这里有两种不同的献祭。第一种是为了大祭司所犯的罪而献的赎罪祭。当（大）祭司犯了罪，百姓也是有罪的。（参照4:1节）。第二种献祭是为了百姓自己犯的罪所献的赎罪祭。（high priest大祭司, 4:1节中的是祭司不是大祭司）