717 B

Raw Permalink Blame History

承接圣职筐子里的饼

这句的意思是说筐子里装的是授以亚伦和他儿子们圣职的时候献祭用的饼。另译：筐子

按我所吩咐的说：『这是亚伦和他儿子要吃的。』

这句是引文中套用引用。直接引用可以表述为间接引用。另译：按我所吩咐你的去做。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-quotations]]）

等到你们承接圣职的日子满了

这句可以翻译为主动句式。另译：直到你履行完按立圣职的日子。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

承接圣职之礼

授以某人为祭司的正式礼仪。参8:28节的注释翻译。