zh_tn/lev/07/01.md

概览

耶和华继续告诉摩西：亚伦和他的子孙必须怎样做。

人在那里宰燔祭牲，也要在那里宰赎愆祭牲

更清楚地指出了这里是宰杀燔祭牲的地方。参照1:10（应该为11节）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

又要将肥尾巴和盖脏的脂油

这句可以翻译成主动句式。另译：祭司必须把所有的脂油都献上。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

盖脏的

这里是指胃和肠。

要将肥尾巴和盖脏的脂油， 4两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，

同3:3节中那些器官的翻译一样。

靠腰两旁的

动物的腰子：这是动物身体的一部分：在脊骨的两侧位于肋骨和臀骨之间。参照3:3节的翻译。

一概取下

这句可以用主动句式。另译：祭司必须把这些都取下来。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）