坛上的火要在其上常常烧着

这句可以翻译为主动句。另译：祭司一直烧着坛上的火。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

as required on it 按照律例

祭司要按照律例把燔祭摆在坛上。这句可以用主动句式。另译：按照耶和华的要求把它摆在上面。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])）