704 B

Raw Permalink Blame History

他要把供物

他要把细面...

一把来作为纪念

祭司焚烧在祭坛的一把细面象征着全部的供物。这意味着所有的供物属于耶和华。参照2:1的翻译。

按献给耶和华火祭的条例烧在坛上

这句可以用主动句式。另译：在火祭的上面焚烧（一把细面）献给耶和华。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

祭司要为他赎了

抽象名词赎罪可以翻译为动词。另译：祭司为他赎罪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

他必蒙赦免。

这句可以用主动句式。另译：耶和华会赦免他的罪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）