zh_tn/lev/03/06.md

467 B
Raw Permalink Blame History

必在耶和华面前献上

“当着耶和华的面献上”或“献给耶和华”

并要按手在供物的头上

这是一个象征性动作,以确认是谁所献的供物。通过所献的供物人将自己献给耶和华。(参:翻译象征性动作)

亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。

这暗示在他们洒血之前,他们需要用一个碗接着从动物体内流出的血。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit